用户
Cerrar sesión
iniciar sesión


Convocatoria de diseños de Visión Clave para los 31° Juegos Mundiales Universitarios de Verano de la FISU


I. Antecedentes     
Los 31º Juegos Mundiales Universitarios de Verano Chengdu 2021 (en adelante, los "Juegos Mundiales Universitarios Chengdu 2021") se celebrarán en Chengdu, China, el 18 de agosto de 2021. Actualmente estamos reuniendo presentaciones del público sobre su visión clave de los Juegos Mundiales Universitarios Chengdu 2021 a través del sitio web oficial: www.2021chengdu.com.
(i) Sobre los Juegos Mundiales Universitarios
Patrocinados por la FISU, los Juegos Mundiales Universitarios son un evento multideportivo de clase mundial para estudiantes universitarios de todo el mundo. Están solo por detrás de los Juegos Olímpicos en escala. Los Juegos Mundiales Universitarios de Verano comenzaron en 1959 y se llevan a cabo cada dos años desde su creación. Hasta ahora se han celebrado un total de 30 sesiones, cada una de las cuales ha obtenido el apoyo activo y la amplia participación de países y regiones de todo el mundo.
Chengdu es la capital de la provincia de Sichuan, y es una ciudad central bastante grande ubicada en el oeste de China. La ciudad es famosa por su historia y cultura. Con una antigua civilización de más de 4.500 años y una historia de la ciudad de más de 2.300 años, Chengdu es conocida como la "Tierra de la Abundancia", la "Capital Internacional de la Gastronomía", una de las "Mejores Ciudades Turísticas de China" y la ciudad natal del tesoro nacional de China, el panda gigante. Esperamos reunir a los jóvenes del mundo en 2021 a través de esta actividad de recolección con la expresión de una visión clave. Les damos la bienvenida a la ciudad de Chengdu y esperamos que puedan alcanzar sus sueños aquí.
(ii) Elementos de imagen existentes para los Juegos Mundiales Universitarios
1. Eslogan
Chengdu hace realidad los sueños
2. Emblema
Ave de fuego voladora (versiones horizontal y vertical)
3. Mascota
"Rongbao" (gráfico plano e imagen 3D de seis vistas)
Logotipo de la FISU
Consulta el apéndice para obtener más detalles sobre la fuente del eslogan, el emblema, la mascota y el logotipo de la FISU.

II Calendario de actividades
Fecha de recolección: a partir de las 9:00 a.m. del 20 de abril de 2020 hasta el 1 de junio a las 17:00 p.m.
Fecha de revisión: entre el 2 de junio y el 31 de julio de 2020
Anuncio de resultados: 18 de agosto de 2020
Fecha de exposición de obras excelentes: 18-20 de agosto de 2020
El organizador tiene derecho a ajustar el tiempo de revisión y el cronograma posterior de acuerdo con el progreso real de trabajo.

III. Contenido de la colección
La visión clave de los Juegos Mundiales Universitarios consiste en un plan maestro de panorama y un conjunto de gráficos segmentados y extendidos que contienen elementos visuales como gráficos centrales y sistemas de color. La visión clave, el eslogan, el emblema y la mascota juntos constituyen el sistema de elementos de imagen de los Juegos Mundiales Universitarios.
El plan maestro de panorama debe presentarse en forma de póster, contener una composición completa, ser fácilmente reconocible, mantener un tema claro, expresar un arte fuerte y ser sistémico y maleable. Debe ser capaz de usarse de forma independiente para completar la comunicación visual central de los Juegos Mundiales Universitarios, y ser capaz de segmentarse y extenderse orgánicamente para una variedad de aplicaciones de escenas visuales. Los gráficos segmentados y extendidos deben seguir los elementos gráficos y los sistemas de color de la visión clave para mantener la armonía, la unidad y adaptarse a las funciones de la escena.

IV. Requerimientos de diseño
1. Tema
Chengdu hace realidad los sueños
2. Tema paralelo
Anhelo de Chengdu
3. Concepto
Sostenible, inteligente, enérgico, compartido
4.Aplicación de la visión clave.
La visión clave (plan maestro panorámico y cualquier segmento del mismo) generalmente se usará para carteles oficiales, exhibiciones, anuncios al aire libre, sedes de competencia, paisajismo urbano, letreros, decoración de vehículos, ropa, accesorios, suministros para eventos deportivos (permisos de trabajo, sobres, cartas, mochilas, insignias, boletos, etc.).
Mientras tanto, puede estar sujeto a una creación secundaria y luego aplicarse a otros operadores y medios según sea necesario.
Todas las obras premiadas se exhibirán en el Callejón de Kuanzhai y en el Museo de Chengdu, en la ciudad de Chengdu, China.
5. Información adicional
Es opcional agregar el diseño de fuente de "2021 Chengdu" ("2021 成都" en chino) a la visión clave.

V. Premios (todos los premios mencionados son antes de impuestos)
Oro, 1 ganador, 80.000 RMB
Plata, 3 ganadores, 10.000 RMB por ganador
Bronce: 8 ganadores, 6.000 RMB por ganador
Excelente: 10 ganadores, 3.000 RMB por ganador
Premio finalista: 32 ganadores, 1.000 RMB y 1 boleto para un partido de los Juegos Mundiales Universitarios Chengdu 2021 por ganador

VI. Forma de presentación
Los participantes deben completar el formulario y subir los trabajos en la página web designada del sitio web oficial de los Juegos Mundiales Universitarios Chengdu 2021: www.2021chengdu.com.

VII. Presentación del trabajo
1. Formato
Cada conjunto de esquemas debe consistir del trabajo de visión clave en sí mismo e incluir una introducción al diseño. Cada esquema puede contener múltiples dibujos del diseño y debe subirse y enviarse en forma de "plan maestro panorámico de la visión clave + múltiples imágenes segmentadas y extendidas (archivo comprimido o archivo adjunto)". Cada persona (o grupo) puede enviar un esquema hasta un máximo de 10 veces.     
El gráfico de la visión clave debe estar en formato de imagen (.jpg, .jpeg, .png), mientras que el archivo adjunto debe ser un archivo PDF (formato .pdf) o un archivo comprimido (.rar, .zip u otros formatos). La resolución del archivo no debe ser inferior a 300 ppp, y el tamaño del archivo no debe exceder los 30M.
2. Introducción del diseño
Todos los trabajos presentados deben ir acompañados de una introducción del diseño gráfico, incluido el tamaño del gráfico, la proporción, el tono de color, los elementos básicos y el concepto de diseño. La introducción del diseño puede estar escrita en inglés o chino y debe presentarse al mismo tiempo que el trabajo de visión clave.
3. Fecha límite
El Comité Preparatorio para los Juegos Mundiales Universitarios Chengdu 2021 no aceptará ningún trabajo presentado después del 1 de junio de 2020 a las 17:00 hora de Beijing.
4. Aviso 
Los trabajos presentados no serán devueltos a los participantes.

VIII Procedimiento de revisión
Todos los trabajos serán revisados como un conjunto. 
(i) Análisis preliminar
El Comité Preparatorio para los Juegos Mundiales Universitarios Chengdu 2021 llevará a cabo un análisis preliminar de los trabajos presentados en función de los requerimientos de diseño y presentación. No se considerarán trabajos que no cumplan con los requisitos. Los trabajos presentados se considerarán no elegibles si ocurre uno de los siguientes problemas:
1.Demora en la entrega;
2. Incumplimiento de los requerimientos de diseño o presentación.
3. Presentación de dibujos y textos no identificables, contenido incompleto o de mala calidad;
4. Trabajos que no son originales, implican plagio o constituyen una infracción de los derechos de autor de otros.
(ii) Revisión preliminar
Las presentaciones que hayan pasado el análisis preliminar estarán sujetas a una revisión preliminar por parte del "Comité de Revisión Preliminar" de acuerdo con los procedimientos pertinentes, donde los jueces producirán una lista de candidatos mediante votación secreta.
(iii) Revisión secundaria
Los trabajos presentados que hayan pasado la revisión preliminar estarán sujetas a una revisión secundaria por el "Comité de Revisión Secundaria" a través de una votación secreta, y se generará una lista de trabajos ganadores en función de los resultados de la votación.
(iv) Control de plagio
A partir de la revisión preliminar, el Comité Preparatorio para los Juegos Mundiales Universitarios Chengdu 2021 llevará a cabo una verificación de plagio en cada etapa para todos los trabajos preseleccionados. Las obras no originales y las que se sospeche que involucren plagio se considerarán no elegibles. Posteriormente, el Comité Preparatorio anunciará los resultados finales al público a través de los medios de comunicación. En el caso de que un trabajo premiado no sea original, el trabajo será descalificado y la clasificación final se pospondrá en consecuencia. Sin embargo, el control de plagio no se considerará como una revisión general de la originalidad de los trabajos presentados. Tampoco se considerará como una renuncia al derecho del Comité Organizador de los Juegos Mundiales Universitarios Chengdu 2021 de enjuiciar a los sospechosos de plagio.

IX. Declaraciones relacionadas
De acuerdo con las leyes y regulaciones relevantes de China, para los "participantes" o "autores" que presenten sus trabajos voluntariamente, el organizador considerará que han hecho las siguientes declaraciones irrevocables sobre los derechos de autor de los trabajos presentados:
(i) Declaración de originalidad: Los trabajos finales presentados son todos trabajos originales de los participantes. Los trabajos presentados o cualquier material utilizado para crear estos trabajos no infringen los derechos de patentes, derechos de autor, derechos de marca registrada y otros derechos legítimos de otros. Los trabajos finales presentados no se han publicado en periódicos, revistas, sitios web u otros medios, ni se han solicitado patentes o derechos de autor registrados ni se han utilizado en canales comerciales de ninguna forma. Después de enviar un trabajo al organizador, el participante no debe divulgar, publicar, usar o desarrollar el trabajo presentado de ninguna forma en ningún lugar del mundo, ni debe autorizar a un tercero para hacerlo hasta que finalice esta actividad de recolección y se confirme que el trabajo no está en la lista de premios. De lo contrario, el organizador cancelará su calificación para ser preseleccionado y premiado, recuperará el premio en efectivo y se reservará el derecho de ejercer la responsabilidad legal.
(ii) Pertenencia de la propiedad intelectual de las obras premiadas: Los participantes de todas las obras premiadas (oro, plata, bronce, excelencia y finalistas) deben comprometerse y reconocer que están encargados por el Comité Preparatorio para los Juegos Mundiales Universitarios Chengdu 2021 para crear obras, y todos los derechos de propiedad intelectual de sus obras, incluidas la propiedad y los derechos de autor, pertenecen a la FISU y al Comité Preparatorio para los Juegos Mundiales Universitarios Chengdu 2021, o a terceros reconocidos por la FISU y el Comité Preparatorio respectivamente. Los participantes no deberán divulgar, publicar, usar o desarrollar los trabajos presentados. Tampoco autorizarán a ningún tercero a hacerlo. Los participantes se comprometen a no ejercer y afirmar poseer los derechos personales relacionados con los derechos de autor (incluido el derecho de firma) de sus obras o lo mismo en función de los derivados. Los autores de los trabajos premiados acuerdan otorgar a la FISU y al Comité Preparatorio para los Juegos Mundiales Universitarios Chengdu 2021 (incluidos terceros reconocidos por el Comité Organizador de los Juegos Mundiales Universitarios Chengdu 2021) el derecho de modificar y publicar las propuestas ganadoras a su propia discreción.
(iii) Los participantes se comprometen a que el organizador tiene derecho a usar, desarrollar, autorizar, licenciar o proteger los trabajos finales premiados en cualquier forma a su propia discreción sin ninguna interferencia o restricción de los participantes o cualquier tercero. Los actos mencionados anteriormente pueden llevarse a cabo por cualquier portador (incluidos los portadores que no son conocidos por el campo cognitivo actual), o en cualquier forma que incluya, entre otros, formularios escritos o electrónicos. Los participantes no tienen derecho a solicitar ningún derecho especial ni a compartir los derechos e intereses obtenidos por el organizador de los actos mencionados anteriormente.
(iv) En caso de que un trabajo presentado implique plagio o viole los derechos e intereses legítimos de un tercero (incluidos, entre otros, la infracción de los derechos de autor del tercero), o si el organizador tiene que enfrentar los reclamos, quejas, litigios, arbitraje, etc. de cualquier tercero, o sufrir cualquier pérdida de buena voluntad y reputación, pérdida económica directa o indirecta debido al uso de dicho trabajo en cualquier forma, el patrocinador y el organizador no deben asumir ninguna responsabilidad por los efectos negativos. No importa si es culpa del participante o no, el participante debe tomar las medidas suficientes y apropiadas según lo requiera el patrocinador y el organizador y asumir los gastos para garantizar el uso legítimo del trabajo por parte del patrocinador y el organizador y evitar cualquier impacto de cualquiera de los requisitos anteriores. Los participantes deberán compensar todas las pérdidas causadas al patrocinador y al organizador.
(v) Antes de enviar los trabajos, los participantes deben leer, comprender completamente y aceptar cuidadosamente las cláusulas anteriores. Una vez que se envíe un trabajo, se considerará que el participante está totalmente de acuerdo con todo el contenido de este anuncio. El "patrocinador" mencionado en este anuncio es el "Comité Preparatorio para los 31° Juegos Mundiales Universitarios de Verano de 2021", mientras que el "organizador" se refiere al "Grupo de Medios de Chengdu". El Grupo de Medios de Chengdu se reserva el derecho a la interpretación final de esta actividad de recopilación.

Apéndice: (Documento de la convocatoria de diseño visual clave)


Fuente del eslogan

Emblema de los Juegos Mundiales Universitarios Chengdu 2021 (versión horizontal)

Emblema de los Juegos Mundiales Universitarios Chengdu 2021 (versión vertical)

Gráfico plano de "Rongba", la mascota de los Juegos Mundiales Universitarios Chengdu 2021

Imagen 3D de seis vistas de "Rongbao"

FISU Logo

Top